散步

●（圣卢西亚）瓦科特

人间万事，世间万物，

并无所谓爆炸。

只有衰竭，只有颓塌。

像艳丽的容颜逐渐失去了光泽，

像海边的泡沫快速地没入烟砂。

即使是爱情的炫目闪光，

也没有雷声与之俱下。

它的黯淡如潮湿了的岩石，

它的飘逝如没有声息的落花。

最后，所留下的是无穷的死寂，

如环绕在贝多芬耳边的死寂，

天，是天边际的聋，

地，是无尽期的哑。